經(jīng)典話劇《暗戀桃花源》（賴聲川作品）

來源：風(fēng)華國韻 2017-12-26 09:42:07 經(jīng)典話劇《暗戀桃花源》（賴聲川作品） 1114

創(chuàng)作背景
　　《暗戀桃花源》(1986年)的靈感，來自賴聲川有一次在臺灣藝術(shù)館看朋友排戲。下午彩排，晚上首演，可就在中間，還有兩個(gè)小時(shí)要給幼稚園開畢業(yè)典禮。舞臺上的彩排還沒有結(jié)束，小朋友們都來了，鋼琴啊，講桌啊，都急著要往舞臺上搬。本來，賴聲川一直就在琢磨怎樣在舞臺上表達(dá)悲與喜乃是“一體之兩面”；整個(gè)大環(huán)境的混亂無序，正好給他提供了描述的對象。于是，各自并不完整的悲劇“暗戀”與喜劇“桃花源”就這樣出現(xiàn)在一個(gè)舞臺上了。沒有在現(xiàn)實(shí)生活中受到干擾的刺激，《暗戀桃花源》這部戲不大可能在那個(gè)時(shí)候出現(xiàn)；舞臺上沒有干擾，這出戲就不可能有表演的張力與動力，戲劇根本無法往前走。這里的干擾，各種各樣，有悲劇與喜劇的干擾，有演員和演員的干擾，還有導(dǎo)演和演員的干擾、旁觀者與演員的干擾，等等；可就是這么多種干擾，這么亂，居然從這中間又鉆出個(gè)秩序來。“暗戀”與“ 桃花源”兩出戲同臺演出之時(shí)，算得上是那個(gè)時(shí)代的一個(gè)經(jīng)典時(shí)刻：劇場前臺的服務(wù)人員，算準(zhǔn)了時(shí)間，一而再再而三地在這一時(shí)刻回到劇場；演員李立群與顧寶明都親眼見到過坐在第一排的觀眾，有人當(dāng)場笑得從椅子上翻了下去。對于《暗戀桃花源》的演出在當(dāng)時(shí)造成的“盛況”，賴聲川覺得并不奇怪：這是與臺灣人潛意識中的愿望是符合的。臺灣的生活實(shí)在太亂了，這是臺灣人共同的經(jīng)歷；然而身在其中，人們也能保持著一種亂中的秩序。這種亂，轉(zhuǎn)變成劇場中的錯誤，就是把完全不搭調(diào)的東西放到一起；這些完全不搭調(diào)的東西，放到一起后，居然也生長出了它的秩序來。這出戲，統(tǒng)合了臺灣觀眾生活中的許多亂象；它開掘的社會潛意識，綜合了臺灣的政治、社會與文化生態(tài) ，甚至也反映了臺北都市的百相。這種對社會潛意識的挖掘，再往深一步，表達(dá)在戲劇藝術(shù)中，是有意識地提煉一種美學(xué)上的追求。

故事劇情
　　《暗戀桃花源》講述了一個(gè)奇特的故事：“暗戀”和“桃花源”是兩個(gè)不相干的劇組，他們都與劇場簽定了當(dāng)晚彩排的合約，雙方爭執(zhí)不下，誰也不肯相讓。由于演出在即，他們不得不同時(shí)在劇場中彩排，遂成就了一出古今悲喜交錯的舞臺奇觀。“暗戀”是一出現(xiàn)代悲劇。青年男女江濱柳和云之凡在上海因戰(zhàn)亂相遇，也因戰(zhàn)亂離散；其后兩人不約而同逃到臺灣，卻彼此不知情，苦戀40年后才得以相見，時(shí)以男婚女嫁多年，江濱柳已瀕臨病終。“桃花源”則是一出古裝喜劇。武陵人魚夫老陶之妻春花與房東袁老板私通，老陶離家出走桃花源；等他回武陵后，春花已與袁老板成家生子。此時(shí)劇場突然停電，一個(gè)尋找男友的瘋女人呼喊著男友的名字在劇場中跑過…《暗戀桃花源》一劇以奇特的戲劇結(jié)構(gòu)和悲喜交錯的觀看效果聞名于世，被稱為【表演工作坊】的“鎮(zhèn)團(tuán)之寶”。

導(dǎo)演介紹
　　賴聲川（Stan Lai），1954年10月25日出生于美國華盛頓，江西會昌，客家人。美國加州柏克萊大學(xué)戲劇博士。中國臺灣舞臺劇、電視、電影導(dǎo)演，曾任臺北藝術(shù)大學(xué)戲劇學(xué)院院長、美國斯坦佛大學(xué)客座教授及駐校藝術(shù)家。1984年創(chuàng)立劇團(tuán)表演工作坊。
　　1992年，拍攝電影《暗戀桃花源》，獲東京影展銀櫻獎、柏林影展卡里加里獎、金馬獎、新加坡影展最佳影片等多項(xiàng)大獎；1999年，舞臺劇《那一夜，我們說相聲》獲選為聯(lián)合報(bào)選出之“臺灣文學(xué)經(jīng)典作品”；2003年，舞臺劇《如夢之夢》榮獲香港舞臺劇獎、最佳整體演出等三項(xiàng)獎項(xiàng)。